БАТЕРФЛЯЙ КОРРЕКТИРУЕТ ЦЕНЫ...

[doktor]

Взято с форума ttw.ru.
http://translate.googleusercontent.com/ ... DfcO2yIupg

новость от Батерфляя.
новая ценовая политика после 21 февраля 2015.
Отпускная заводская цена для японских клиентов будет увеличена, а для зарубежных клиентов будет снижена.

Как причина имёт место негативный процесс на японском рынке, а именно цена в японских магазинах значительно ниже чем в заморских магазинах. Как результат многие японские продавцы очень много продуктов Батерфляй экспортируют за границу в обход запретов (smuggling) и получилась нехватка товаров на японском рынке.

Чтобы сократить об'ем незаконного эекспорта из Японии, батерфляй будет продавать свой продукт за границу дешевле а для своих оптовых клиентов дороже.
Бтф просит извинить своих родных японских клиентов такая вынужденная экономическая мера. Вынужденная неприятная мера..

Ваш всегда любезный БТФ.


-------------
ХЫ// Скажу личнЫй прогноз, в руских магазинах цена меньше не будет.
Наш оптовый продавец будет очень довольный , он получит маржу больше чем прежде, будет покупать со склада Мёерс германия дешевле, а продажную цену в наших родных магазинах заморозит как было. Комерсанты понимают.
Хомяков кормить я не буду. Только китай.

[mpv]

ХЫ// Скажу личнЫй прогноз, в руских магазинах цена меньше не будет.
Наш оптовый продавец будет очень довольный , он получит маржу больше чем прежде, будет покупать со склада Мёерс германия дешевле, а продажную цену в наших родных магазинах заморозит как было.

Ясен хрен. Коли дали цену, подняли ее, то уж опускать ни при каких обстоятельствах уже не будут...

[daniiloff]

Китай форева! И старые 40 мм мячи!

[klopcha]

С такими ценами у нас продажи Бата всяко упали. А Китай растёт.

А реимпорт в Японию возможен теперь???